King and the Clown fansite King and the Clown Unofficial Fansite Forums
The unofficial fansite in support of the South Korean film "King and the Clown"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist  Lucky Dice   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Chinese Articles on "King's Man"

 
Post new topic   Reply to topic    King and the Clown Unofficial Fansite Forums Forum Index -> Movie Discussions
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Alucard
Clown


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 36
Location: Earth...the 3rd planet from the sun
1646 chohwa

PostPosted: Mon Feb 26, 2007 5:51 am    Post subject: Chinese Articles on "King's Man" Reply with quote

Some Chinese Articles that I found over the net that gives a good review/analysis on the "King and the Clown". Any kind soul willing to give it a try to translation to English to share with the people in the forum. It's a pity that there is just too little write-up in English....
Back to top
View user's profile Send private message
Alucard
Clown


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 36
Location: Earth...the 3rd planet from the sun
1646 chohwa

PostPosted: Mon Feb 26, 2007 5:55 am    Post subject: Reply with quote

我在这??你在那?? (I'm here! You're There!)
(作者: 花木馬 2006-6-14 (百度))
Original Link : http://post.baidu.com/f?kz=106800236

?鲜王?是韩国最後一个王?,燕山是?鲜有??的暴?,他残暴个性的起因是燕山的?亲因後宫斗争陷害而??死?毒,丧?的悲?让他的个性因此扭曲,燕山最後?到了群臣的罢黜。

长生:“别去,为了一顿饭,什麽都抛弃了??这就是你活命的方????
?主:“??,孔?自己都没说什麽??
??出身的长生和孔?,就好?一对夫妻,长生是丈夫,孔?是妻?,在?中,长生总是扮男,孔?总是扮女。长生爱护孔?,孔??赖长生,两个人是??以分离的,因为拥有彼此就好?拥有了全世界,那麽失去对方就一切?空?为富员外演?,从富员外找??主说?的那个时候起,长生的脸就?得很?一样,甚至气到无法?断续演下去。“???出?孔?了??长生这样求著?主,就算被?主打得??血也抱著孔?说“??去???是,当被?主打晕的长生醒?时,看到挂在墙上的?有他的?具,丈夫?具?边的妻?的?具??了,他有多失望。其实比起长生,孔?是更明白生存的?路,更看得清现实。因为想?好好和长生过完??的一生,无论什麽事孔?都愿?接?。

孔?:“?会有事???
长生:“?他那?人该死??
富员外抚摸孔?的时候,长生闯了进?,长生拉著孔?起?想带他走,孔??甩开他的手背过去穿衣?。这个时候的孔?心?有多??,最?想让那个人看到自己没有尊严的样??孔?在所有人的??都?以失去自尊,?是唯独在长生的??,他想?守?自尊。“好,我们在这?一起死好了??长生怎麽?能丢下孔??管呢,那个赋予他生命?义的人,就算和他一起死也没什麽好怕的。在逃跑的路上,长生求?主放过他们,他还?明白????的命早就已?被人主宰了。?主想??了长生,让他一辈?都?也无法演?,而情急之下的孔??了?主。孔?怎麽?心看著那个男人?掉长生的未?,他们还?看著?一个方?走?的未?。长生拉著惊慌失措的孔?一直跑到河边,长生温柔地帮孔?擦去脸上和手上的血,??长生还在孔?身边,?到?抖的孔?的心也是安慰的。那麼接下?两个人应该怎麽办呢?

长生:“??,你没长眼????
孔?:“??,你没长眼???眼?瞎了???
长生:“眼没瞎,?是爬那座山的时候腿伤了?啊,这声音是?是对岸的姜盲人??
孔?:“对了,这味儿是?是过田那?的冯盲人??
长生:“哎呀,真高兴?喂,我在这?,你在那???
孔?:“我在这?,你在那???
长生:“哪里?哪里??
孔?:“这??这???
走过一片白色的花海,长生看到孔?惆怅的脸,?和孔?演起了盲人的?,那段寻找对方,最终拥抱在一起的?。?有长生?知?怎麽让孔?那麼快地转?心情,孔?笑了,长生?能知?自己该干什麽?“去汉阳??在汉阳开最大的场???两人拥抱在一起,似乎拥抱了全世界和所有梦想,长生说出了自己的想法,对长生?说,带著孔?实现自己的梦是?好?过的事了?而孔?也愿?陪著长生走完这一生,?管是到哪里,??是有长生的地方,?使是?脆弱的孔?也能幸?地活著!

长生:“高兴???
孔?:“嗯,很高兴??
长生:“什麽那麼高兴??
孔?:“所有的一切…都高兴??
?到汉阳,?到?样是??的六甲?七得?八?,一起在街头演著燕山王和妓女张绿水的?,孔?虽然都?怎麽说?,?是心?是幸?的??和长生一起?著自己想?的事,?是?梦都想?的???是??知?这竟是酿?悲剧的根?呢?

长生:“慢,这麼??了生,实在是冤枉?请准我们在王??表演,王看了?是笑了,就?能说是?弄了,我们逗?王?就行了????
被处善带到义?府,为了他们所演的??罚,看著孔?疼痛?堪地表情,长生竟?求在王??演出此剧,若?王一笑便饶他们?死。虽然处善??了,?是长生和孔?怎麽会想到悲剧也是从这?开始的?入宫表演并?顺利,六甲?七得?八?紧张得忘记了??,长生的?力也无法让王笑,但孔??巧妙地让王笑了。因为孔?,??们被留在宫中,能?好?好,还能演著自己的?,??知?他们已??为宫廷斗争的工具。

燕山:“你?什麽??字??
孔?:“孔??殿下??
?知?是第几出?之後,王真正地注?到了孔?,就?绿水说的,王的目光快把孔?给盯穿了。终於,王??了孔?,“我们?玩???孔?拿出了两个指?,白脸妻?跟在赤脸的丈夫後?,走著走著?然摔倒了,丈夫回头望了望委屈的妻?。丈夫连忙回身扶起妻?,?起?巧的手温柔的抚著,两人就地??了下?。妻?将头?在丈夫的肩上,丈夫抬起手,环过妻?的肩膀将她拉近,甜蜜地??在一起。这出指??演的是什麽,?有孔?自己心?最清楚?,在逃跑的路上,在河边,他记得那麼清楚,长生是怎麽?护和安慰他的,孔?心中的温暖一直也?会散去。
回到?处,最关心孔?的?应该是长生???是长生?一直??在角??没有出声,孔?虽然在回答六七八的问题,?是眼??一直往长生看去,其实长生?是最想知?孔?在王的寑宫?都?了些什麽的人??夜晚,孔?背对著长生?,长生起?轻轻地帮孔?盖被,那个时候的孔?并没有?著,那?眼?充满的是失望还渴望呢?

长生:“王为什麽常常??孔???
处善:“王?????什麽,都?是你该管的事??
被众臣??驳的王,生气地时候想到的是孔?,和那些达官贵人?一样,王似乎对孔?有了精神上的?赖。这一点让长生无法安心,?是在王的??,他们两人都?能?任何的事。找到孔?把他拉入寑宫,这次?是让孔?表演给他看,而是自己表演皮影?给孔?看,那段?度?念?亲的皮影?。失去?亲?一直想念?亲的王似乎比想?中脆弱些,高高在上的王,?一个没人疼的?怜的孩?。他在孔????泪了,孔?也?会想到至高无尚的王也会在深夜默默地?泪??也许就是那一瞬间,孔?有了想?护他的念头,?是这??险的念头?让他和长生越?越远。

长生:“我们离开???
孔?:“好,你想离开我们就离开???是演完这场??走??
长生无法???自己?为宫廷斗争的工具,无法??自己?能?护孔?,在宫中,他?能?从富员外那?救走孔?一样地把孔?从王的身边带走,他没有这个能力,所以?早离开宫廷是正确的。?是那出??该演的,如果?离开宫廷就?应该演燕山?亲被害的那出?,更?应该让孔?演著燕山万分?念的?亲。?纯的孔?也没有想到?,他?是怜惜那个没有?亲的孩?,所以想给他些什麽,?是他和长生的未?就此断?了?

长生:“你打一开始就?想出宫,是???
孔?:“?是??
长生:“??正是?给达官贵人的身?,?给王更好,是这个?????
孔?:“??信?开河??
王想?孔?为四?官,而孔???求王准许他们出宫,王这个时候?以放弃孔?让他离开??无视孔?的请求,?然将官?披在了孔?身上。这些都让张绿水无法容?,一个??,一个男人,也能将王从她身边夺走,?使是拔光孔?的衣?也?解??在王的寑宫请求离宫後回?的孔?,?到张绿水侮辱的他,?到的?是长生的冷嘲热讽。?看到??利,这就是长生眼中的孔???少有说?的孔?第一次那麼气愤地回应了长生,因为长生的误解,因为长生的?信任,孔??怎麽办?他们的心是从什麽时候?得如此陌生,孔??有?赖长生?能活在世上,这一点长生是知?地???是长生为什麽?说那些伤害孔?的?呢,因为长生害怕他将永远失去那个人?

孔?:“??走?你?准走??
长生:“你疯了??
打猎中,大臣追?孔?,虽然孔?没有死,?永远地失去了六甲,这一点让长生更明确了已??能留在宫?。孔?知?六甲是为?护他而死的,伤心地他怎麽还能和王玩著游?,使出所有力气射出那?箭,孔?失去?心地倒在地上。那无力的表情,伤心的眼泪,让王???地?了他,这样的孔?还?能离开王离开宫廷?? 长生迟迟?肯走,他在等孔?,等著?孔?最後一?,因为长生知?孔??会离开了?孔?抓著长生的手?让他走,因为失去他,孔?也没有存在的?义,?是长生?也?能留在宫中了。长生生气得用剑?著那?曾被他视为生命的绳?,孔?抱著长生痛哭地求他,孔?无法看到长生亲手?了那??贵的东西,就好?长生在?著伤一样,对孔??说比任何事都?得??。

长生:“我还以为瞎了,?也?能站在这绳上了,现在站在这?别有一番风味,说实?,眼瞎我?算是生?就有,想??这个故事???时候第一次看?,因??瞎了眼,当??时与???一起玩?很开心,因他瞎了眼,?到汉阳,因沿路群众给我们的铜?瞎了眼,?知怎的进了宫,?到这?,就这麼瞎了眼,没法看到想看的,没法看到那???走他的心,这也算了,现在瞎了眼,?能往下看了,绳下就是?空,如果早知?是这滋味,早早?为盲人就好。?
孔?:“你这?????盲人那麼好???
长生:“是啊,很好,好?了??
孔?:“你们看看,那个没胆怯的家夥,没有?眼的家夥,知?那是什麽地方??快点下?,你这家夥??
长生:“瞧瞧他在说什麽,我就是生活在宫中的王,????
孔?:“对,我一直梦想看到王的?容,?到了,我也??然大悟了??
长生:“??,本王的?容怎样??
孔?:“你??两眼失明,因为看??,把世界?得那麼乱七八糟。你死後?生,想??什麽???达官贵人???
长生:“?,????
孔?:“那麼想?为一国之???
长生:“也??,我还?生为????
孔?:“??,都被???了性命,还??为????
长生:“那麼你想??什麽??
孔?:“我?用说是??,当然是????
长生:“是啊,世事使人厌?,?如开心走一?,化身为??,?活一世???

张绿水因为忌妒,觉得?有让孔?死,?会找回深爱的王。?是绿水?没有想到长生会用自己的生命?守护孔?,而长生也没有想到,自己原?根本没有办法放弃孔?,就算对手是王也无所谓。?对苦苦哀求的孔?,王竟然?求孔??了长生,“请殿下?我一死????了那个比自己生命和尊严还??贵的男人,孔?愿?自己死去。“你?了我?,??正我也一无所有??长生的?让王?然明白了,“你真的一无所有??王的??问背後的??应该是“你至少还拥有孔?的心???长生和孔?的关系是世上的所有人无法想?的,就算是王,也?能控制他们始终连在一起的心。

长生的眼?瞎了,孔?的心也死了,那个男人无法?看到自己,无法?和自己演著一出?一出的?,失去长生的日?还有什麽好留?的,孔?就想?跟著长生,无论是死是活,??跟著他就好。王也知?长生和孔?是无法分开了,於是回到绿水的身边。“你这疯???绿水?宽容自己的孩?一样?新接?了他,?有绿水?会爱著他,哪怕陪他到死?长生和孔?的最後一次表演,一切的误会都烟消云散,他们的心始终在一起,世界上所有的爱加上他们的两颗心,那就是他们的感情?

很早以?,还是奴?的时候,孔??了主人的金?,主人把所有人?到外?问是??了金?,?是?没有人回答,长生为了?让大家?冻自己承认了。从那个时候起,?长生和孔?的两个人就被命?绑在一起,那是在疲惫的一生中上天?给彼此的礼物,生命中最美妙的日?便是望著对方感?心?的笑容,那些笑容所给予的幸??因对方而存在。就算有的时候孔?在这?,长生在那?,?是总是会寻找到对方,?有拥抱著对方?能继续活在这世上。因为今生有著未完?的姻缘,所以约定?世?一起化???,也许?止下辈?,对於长生和孔?,永生永世在一起?是最完美的结局……

PS:《王的男人》看第一??时?是觉得好看,看第二??时有些感动,看完第三???然觉得以後我还?能看无数次。终於明白《王的男人》为什麽会是韩国?上票房最高的电影。电影中刻画四人之间的感情比所有电影中的亲情??情和爱情都?得更微妙,说?出?能深刻地体味到的感情。生长和孔?的感情,孔?对王的?情,王对孔?的爱,绿水对王的爱,绿水对孔?的?,王对?亲的?念,包括处善对王的一片苦心和??们之间的?情,在电影中都体现得很好。?是希望?生,长生和孔?还有那些??们在没有宫廷,没有王,没有斗争的地方开心地活??


Last edited by Alucard on Mon Feb 26, 2007 5:58 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Alucard
Clown


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 36
Location: Earth...the 3rd planet from the sun
1646 chohwa

PostPosted: Mon Feb 26, 2007 5:57 am    Post subject: Reply with quote

我为啥给五颗星??(Why I give it five *****) Laughing Laughing Laughing
Author : zhainan0912 (2006-8-16 10:08:00)
Original Link : http://my.mdbchina.com/Blog/review/42975/

看完影片,习惯性地?到豆瓣看看评论,我的习惯是,热门的影片看过就算了,因为好多人在说,所有想说的?早就被人们说尽了。然而看了一会评论,几乎以为自己错?了《霸王别姬》的页?,实在????唠?两?。

有的观众把《王的男人》看?了皆大欢喜的大结局,因为?说孔?和长生最?逃了出去,大家继续快快?????。我看完这个评论实在???连连薅自己的头?,想把自己从地?上??起?。?知?导演看到有人竟然帮助自己“导演?出了这?结局会?会??血。拜托,?管写?写影评,看电影总?有点专业娱?精神,就算看走了眼,猜也猜得到最?孔?和长生一定会在?军万马中??血肉模糊的两大砣。因为他们是“祸国殃民?的??啊?

那么打开眼?,注?哦,最?出现的满脸胡?茬还兴高采烈翩然起舞的家伙,就是最先拉关系?长生?大哥的那?大哥?已?为了?护孔?在此???时的影片中被?鲜大臣射得死翘翘了??乌拉?最?大家在虚幻的?生,残酷的现实中?了个对人世充满感情的自慰而已?(顺便说一?,这朋?把万历和燕山?比较分?是颇有?地的?)

看关于《霸王别姬》的评论让我看到头疼,它“那么那么好?,但有必??为一?标准么?事实上,两部片?在精神气质上完全??。《霸王别姬》带有浓厚的?识形?性,属于电影中的批判现实主义,“???过是社会等级和规约的载体,?痴程?衣(请注?,是角色程?衣,?是张国?,和演技啥的无关)的悲剧?是由于他太热爱艺术,而是由于他没有选择。《霸王别姬》中的???是一个带给人们快?的?业,而是给自我制造痛苦的?业。有的?学特别??到程?衣女性化的几个关键场景,性格有一个?长?展的过程云云,???孔?的人物形象多么脸谱化,说《霸王别姬》真是牛?而这些?得程?衣满???血?为“女娇娥?的情节,??也是我想???的,大家注?哦,程?衣从??是?娇百媚的那个旦角,而是一个六指的?康少年?是社会,是“万?的旧社会?把他?得性别错乱?或许我还?加上一声惨?,真的?是艺术让我们?衣?为虞姬的啊?在《霸王别姬》中,?就是人生强加于?康个体生命的?锢,演员?但身?由己,连精神气质也被塑造?扭曲,一???得撕心裂肺的美就这样诞生了。看到一个五大三粗的黑?爷们被?一个?爷们用木刀片?毫无美感地啪啪乱抽,还?大?“打得好?,简直比SM都?如,人家sm是在??力颠覆,在享?整个过程啊?你问问程?衣和段?楼,还有?生演?演??回答多?是演个??

《王的男人》??在哪里?这里??们的生命有一?自觉的内??识,我们压根?用列举长生和孔?两个“?生还????的煽情??,剧中的??们个个知?自己是干什么的,除了一?饱饭,他们还希望人们在看?中得到快?,当演?演死了人,??们全部蔫掉了,追求快?,追求到的?是?力的血腥,这?是很有??么??程?衣相比较,孔?的性???纯的一目了然,在????将为人侮辱时,为难的?过是长生的拼死阻?。?对?泪的王时自然而然的爱怜,直到注定的惨死到??最??丽的一跃,孔?和?衣一样走进了?力的漩涡,?样的风??代,唯一??的是,孔?的心??然完整。?样在?力和命?中沉浮,段?楼?程?衣们是“角?,举止高雅?仪?万方,而长生和孔?们是?根,表演?作举止猥亵。角们在欲望的游?中挣扎冲?,?择手段,?根们看到?力斗争?心??胃,?退出江湖。角们除了舞?外?对的是无尽虚无,?根们还有快?作为最?的堡垒。也许《王的男人》中的王相比中国几代人的风云际会?说,过于?纯?明,但?说??一定比?纯好?一个神?质暴?的忧伤和无助,一场笼罩?悲剧色彩的狂欢般的?仇,一群惶惑的??,一点温暖的?情?一个冷?沉默的轮回?一根看??的绳索……被湮没的历?中,有观众的感?身?么??样被钉在?力的箭锋,我认为,程?衣的血和孔?的血,并没有什么??。

在?力的阴暗中的两部片?,《王的男人》更?一部童?。《霸王别姬》走进的是历?中的心?,而《王的男人》走进的是心?中的历?。?是么??则何以一批??死去,精神先于肉体,而?一批??活?,他们的心?能在广阔的原野上继续人生的?剧?

《王的男人》中??们真是蔑视一切,?笑至死,相对《霸王别姬》中为?力扭曲了的残破心?,他们是何等的?魂飞扬?而长生,是孔?的王,他们的?魂是世界的王。

《霸王别姬》沉?,《王的男人》轻盈;《霸王别姬》晦暗?《王的男人》明亮;《霸王别姬》在批判和拆解中追问?《王的男人》在微笑和确立中沉默;《霸王别姬》告诉我们人如何被???《王的男人》告诉我们人如何?就自我?

难?我花了近两个?时?看一部电影?是为了看到?一个版本的《霸王别姬》?韩国??越?中国的角们我就给他们越多的掌声??哦,天哪?天哪?天哪?幸好我对《王的男人》一无所知,?是我知?这是韩国版的《霸王别姬》我一定没兴趣找?看。直到多年以?,我?尔看过,满嘴白沫开始大骂,“明明是好?的烤鸭?硬在那装个?烧鸡??

?记:我?想给《王的男人》四颗星,还想给《王的男人》劲爆?辣的批评?而《霸王别姬》我给了五颗星。但是现在,看完评论和写完评论,我忽然改主?了,我觉得我自己和《霸王别姬》一样装得厉害,缺少《王的男人》那样明净的?纯。我决定以?我?是被历?和?力所蹂?,我决?会?程?衣那样冷??抽出?剑抹自己的脖?;我??孔?特别是长生学习,在?空的绳?上一蹦?高,还?忘伸出中指?我的敌人大?“我鄙视你??

最?,我从《霸王别姬》上生生抠下一颗星,用打键盘时喷出?的?水粘在了《王的男人》身上。
Back to top
View user's profile Send private message
Alucard
Clown


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 36
Location: Earth...the 3rd planet from the sun
1646 chohwa

PostPosted: Wed Mar 07, 2007 1:13 am    Post subject: Reply with quote

Another article in Chinese...
Unfortunately, I'm not able to trace back the original author. If anyone is aware of s/he, kindly drop me a note so I can get his/her post-consent. Laughing Laughing Laughing

"之于"

1孔?之于长生
长生对孔?的感情,与预告简介宣扬的一样,是?折?扣的爱。这?爱,质朴得连?怎么接收BL的兔?都?觉得?心,质朴得就?世间最普通最常?的男人对女人的爱。这?爱充斥??护欲??有欲?最?的宽容??望的侮辱伤害以?所有一切最普通的情感,纯粹得我们既?能说长生傻,??能说他?傻,既?能在他?护孔?时赞美他,??能在他错怪孔?时责备他。对于这个人,粗犷大概是唯一一个?以略带褒义地形容他的容貌的?,而他的行为,也从头彻尾地体现?出温柔。他的关护,大概就?一件在你冻得?死时递?的粗麻衣,能为你?掉一部分寒冷,也或许让你感动,?并?柔软。以一个?观者的身份看去,这个男人对孔?所?的一切,全都是真心的完全表露,没有?过一点?考和算计,也正是这?最自然的粗糙,让他?为了这部?中最真实的存在。无法??孔?一次次被??头出?而带?孔?出逃,在汉阳的人群中学妇女扭?股的走路姿势,???摸地?出食物让自己和孔?果腹,凡此??,相比一个爱人?说,在那时的孔?心中,应该更??以?赖的兄长。?待进宫,夜夜??闷酒等被王传去的孔?回?,?满王对孔?的感情催?孔?离开王宫,因为孔?穿?四?官??愿离开而生气,看到他在林中被追?????挥拳狂??元?,看到孔??诬陷?挺身而出为他挡罪,直到最?在皇宫中架起绳索辱骂王讽刺孔?而被王烙去?眼,入宫?的??行为,让他的心迹在孔????无掩?的余地。你看这些举动,全都是情?之中,全都在?料之中,质朴得毫无悬念,?纯得没有波澜,?看得我们除了摇头就是?惜。两个人的命数决定?能下一世,??为??,?纠缠下去。对于长生,这个结局大概算是好的,因为至少,他曾?与孔?度过了生命中最快?的时光,在生命的最??得到了孔?的承诺。当孔?也?上绳索,颤动传到?一头的他的脚上,他笑了,笑得释然,笑得安心。

2长生之于孔?
孔?对长生从最?的?赖到??完全明了他的心?,?历了一个痛苦的过程。我?能说是最痛苦,在这部?的主?人物中,?个人所?历的痛苦是?能比较的。虽然人们一直认为孔?是最?怜的人,但是你看看长生,你看看王,你看看绿水,你甚至?以看看那个用心良苦的?宦官,哪个?是最?怜的人,哪个?是最痛苦的人?孔??是一个最特别的存在,而这个特别,竟然?立在他俊美的容颜和温柔如水的脾性之上。在看电影时,我?惊觉他早已沦为娈童,?因长生那一?:“???出?孔?了。?为了整个??,孔??能战栗?盘腿???,任出资者的咸猪手顺?他光滑的脊背一路直下,在长生闯入解救他时,?起衣?转过身去赌气??他。??部分的作为??人,??部分的作为??个孩?。这个美丽的孩?,在一出场,就让人为之??。而?,出逃时被自己的???堵截,长生与?头?生争执,?头打倒长生欲断其脚,为了救长生,孔?失手?了?头。这里,与简介所言颇有出入。?过从这里开始,我们大概就能猜出孔?这一生悲剧的?头,其实?在任何人,任何事,而在于孔?一直是为别人活?。这个?明美丽能言善写的孩?,虽然演??入?的俗?,心???纯得?知?为自己?想。他出逃,是因为长生拉?他的手。而??执?留在宫里,也?是因为放心?下那个濒临崩溃的王。他处处体谅?别人的心情,?无暇?对自己。直到最?,?真正说出了自己的心声,下辈?还?是??。如此在乎别人心情的孔?,难?真的对长生?有对兄长般的感激与?赖?我一直相信他对长生是有喜欢的心情的,这?喜欢,是爱?的喜欢。??过?能他自己都?知?。当难以推脱王的强留,他?求长生??走,那?渴望被?护被陪?的眼神,?是能??是兄长和朋?的人表露的。当长生因误解和醋?侮辱他时,那?撕裂心扉的痛苦,?是能由?是兄长和朋?的人造?的。当长生被烙去?眼,喃喃?狱?讲述两人的过往,他站在楼上,扶???,无力和抱歉的泪,?是能为?是兄长和朋?的人?的。也因为这段交织了现在与未??望的过往,让他用刀割破手腕,一边?血,一边为王表演最?一场指??,直到砰然玉碎,血溅满地,这血真的是因为对长生的歉?和对王的??而?的么,我固执地以为,他的血,?为长生而?。的确,一开始,他是把长生当?最?信任的兄长,但是在?历了那么多事之?,在察觉了王的感情?,?对长生与王如此相似的情感表露,那?浅浅的喜欢,最终??了?在泪水和哭喊背?浓得化?开的爱。?则,你以为那??世还?当??,真的那么容易喊出??

3 孔?之于王
这部?中的王,其实是一个?折?扣的心???。第一次看到他无缘无故怒视表演场的神情,我们就说他?个神?质。我们猜得没错。而他从怒目圆??脸色??到咧嘴大笑的瞬间转?,也让我们霎时??相觑,?知所以然。所幸?一点一点?露了王的性情根?。这个?怜的人,身为国家的王,?一直被笼罩在先父的阴影之下。?廷?臣元?全部一副先王礼数??士的模样,处处?制他的行为,加上年少时??死于?宫纷争先王甚至?让他???一?的悲惨?历,让他的心??生严?扭曲,行为也超出正常人所为。中国以?是一个?建大国,多少?点影?的我们,在刚开始根本无法相信堂堂一国之?,竟然?以被群臣群起而攻之,气急败??地跑出?堂。他与??厮混?说,竟然在众臣目光??之下加入表演的行列,脱下象??力的帽?,???下跪。直到剧情抽?剥茧?出缘委,我们?终于了解他,这??怜的鸵鸟,一心想?麻痹自己的情感,放任自己?缩在声色犬马之中。他碰到孔?的第一天,也就是长生他们演剧讽刺他和绿水的那天,他?但没有生气,??而神?质地笑出?,更让人匪夷所?的是当天晚上,他竟然与绿水在?宫内自学自演,两人开心地哈哈大笑滚在一起。他学的,都是侮辱他和绿水的?啊,他竟然还能笑得那么真实笑得那么开怀。六甲有??是对的,“如果?作大哥你是王,?是我们这么说你,你能笑出????但是六甲这???对正常人是正确的。王已??正常了。他积蓄的情感无法?泄,而孔?的出现,填补了绿水所?能填补的空白。王??孔?,开始或许?是寻开心,但是在?风?为他演影?的孔?露出的绚烂明媚的笑容,让他看呆了。说实?,那笑,让我们也看呆了。对王?说,那抹笑?,一定就如冰?的河?一下裂开,涓涓的水?喷薄而出,在阳光下闪动?碎金般的色彩的感觉?。王的心动了。但是,?是为孔?。王执??为孔?表演,但是他表演的?是自己年少的?历,他哭,为他的过去现在以?将?哭。王并?真爱孔?,他的心智已?失去了爱一个人的资格,他的??情结和对女人的渴求在绿水那里得到了满足,现在,他?是把孔?当作?一?情感的渲泄?。他把心?的伤痕巨细无?地展示给孔?看,而这些正是他?敢也?愿回忆的。他?想?一?观众,一??以?解他的观众,?为别人?想的孔?正好担当了这样的角色。??,孔?接了?宦官楚善的剧本,?现了王的??因?宫纷争被?毒酒而死的情景,诱?王失心疯地当场?死两?先王的妃?,气死了先王大妃。他竟然?在戴?期间??议设盛宴,庆?孔?担任四?。这个四?,是他?顾孔?的哀求,强加于他的。群臣当然是???对,转而??出玩打猎游?,让??们扮?野兽,群臣用包?箭头的箭射猎。这个阴谋?明显?过,如果?是长生???出,如果?是六甲牺牲了自己的性命?护孔?,孔?怕是已被射穿。六甲的尸体?由?席浅浅地盖?就被拉了出去,这个下雨的晚上,心力交?的孔?已?哭得毫无力气,这??说爱孔?的王竟然兴致勃勃地表演?当时的情景,甚至拉?无辜的宫女逼孔?射。孔??过去?,王瘫在他身边,然??然??孔?的头,扳过他的脸,??地?上了他的唇。就因为这个动作,人们就说王是爱孔?的,而且爱得?心翼翼,爱得无奈痛楚。但是,你真的觉得王是爱孔?的么?对于绿水,对于孔?,他都?爱,他?是一头失去爱与被爱的感觉?想?泄内心痛苦的困兽罢了。

4王之于孔?
由最?的??惧敬?,到最?对王的难?,这个过程并?是孔?在了解王,而是王主动展现给孔?看,而孔?也默默接?了。?然是那个第一次为孔?表演的晚上,王哭倒了。??泪?去。孔?一直陪?,没有离开,他甚至??用手指去触碰王眼角的泪痕,似乎?确定这是真的。大概很多人会以为这就是孔?对王的情感的开始?。而我,更愿?相信孔??是对王的?情。?情?等于爱,虽然在很多情况下,因为?情造?的?就和??,都那么的接近于爱。孔?那时也有?泪的迹象,那神情?是?相信,高高在上的王也有这样凄惨的过去。王的表现在孔?眼里更多是?个?寻常的?孩?,疯疯颠颠,孔??因为了解他这样的原因而??指责,也因为他展露出的蚀骨的孤独而??离他而去。仅此而已。这?貌似?对他?有的信任的?度大概也曾让孔?迷惑过。但是对比王,长生所?的一切,应该让他在迷茫中清醒了。被烙去?眼的长生???的过往,让孔?感到?望,于是他选择割腕自?。他用演最?一出?的方??还了王对他的“信任?和“宠爱?,用结?自己生命的方??还长生的爱。留在所爱之人的身边,应该是?个身陷爱情的人的选择,孔?没有选择留在王的身边。他甚至放弃了求王放了长生,就?长生第一次被抓时的那样,那次,他跪在王的脚下哀求了一整夜,而王?醉得??人事。长生让他觉得?望。于是他选择死。?是王没让他如愿。王给了他和长生在一起的机会,当?乱者闯进宫门,王傻笑?看?两人如鹊桥相会般在长绳上互许承诺,轻轻跃起。

5绿水
大概说出?会被很多人?,这部?让我?象最深的,竟然是绿水。一个被王宠幸?是全城有??的妓女的女人。就?所有BL?说或者漫画里展示的一样,女人在男人与男人之间永远是障?。?错,简介里也力图把绿水往一个丑?的女人形象上拉。片?的开始,也是这样设定。绿水第一次出场是和王一起,她????躺在王的身边,确切说是脚下,让习惯?妃与皇?平起平??的我们看?很?舒?。她因为王对孔?的关注而醋?大?,?惜在王??剥孔?的衣?侮辱他,?惜造伪?诬陷孔?,但是看到最?,你一定会?现,绿水是真正地爱王。如果说这部片中还有?以让王??的人,那人一定是绿水。你?以看到为了王,绿水??心中的?满,陪王玩?明明是辱骂自己的?,还笑得那么天衣无?;你?以看到孔?自?的那天晚上,王失魂?魄地跑进绿水的房间,傻笑?钻进绿水的裙?。绿水?是轻轻地为王掀开裙摆,轻轻地抱?王的头,?个对自己顽皮的孩?无?奈何的?亲一样,嗔怪?说:“疯?。?绿水那时在苦笑。大概是笑自己怎么会喜欢上这样一个王。她内心的快?,远??身上的衣?那样光鲜亮丽。侮辱她的人?知?,陪在这样的王的身边,?是?一个女人都能?到的。她的心因为王而宽广,能够容?王的喜怒无常疯疯颠颠,虽然这片宽广中容?下?微的孔?。最让我念念?忘的一幕,是下人在她耳边报告?军攻入宫门的消?,大概也有?她和王快走的???,她?是轻轻地将手一举,命下人退下。她抱?必死的决心,与王死在一起的决心,看??外一对生死相?的人在长绳上跃出她心中曾有过梦想。你一定无法相信举起手的那一刻的绿水在我心中显得多么的高贵??。这就是我为什么??独列出她?讲的原因。


Last edited by Alucard on Wed Mar 07, 2007 2:21 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Alucard
Clown


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 36
Location: Earth...the 3rd planet from the sun
1646 chohwa

PostPosted: Wed Mar 07, 2007 1:36 am    Post subject: Reply with quote

Another funny article... (Again disclaimer...If anyone is aware of the original author, kindly drop me a note so I can get his/her "post-consent". Laughing Laughing Laughing)

[Side note : This article was written in view of the online debate earlier on after the movie release between the 2 factions of the BL Audiences - those supporting Gong-gil/Jang-saeng and those supporting Gong-gil/Yeonsan.]

================

孔?爱? (Who does Gong-gil actually love?)

网上有明显的派系之争:隆?派和长?派。对我?说无所谓,有孔?就已?是王?了。?纯从电影?看,孔??对是喜欢他师兄的。?由如下:

1 眼神。
你看??看他师兄眼神那??赖,宠溺,信任,在他看王时永远都?会出现。(??气地问:他从?和他师兄一起长大,当日会这样?赖他师兄了,兄弟之情也?一定,你也太断章?义了?。我:咳咳,等一下嘛,没分?完。)??的眼光是?时追?他师兄的,你说你没事你会一直盯?你兄弟?妹看??还如此深情。而且他们两个基本也少有语言交?(其实也很少肢体交?),一般都是眼神纠结啊缠绵啊。而孔?和王之间总是?线沟通,?么王一脸?寞的看?迷中的?,?么?怜惜地看醉酒?的王。

2 笑容。
孔??有和他师兄在一起时笑的?是开心,在表演时,美人媚眼如?,动作放?,师兄也?尽猥亵,互相笑哦笑哦,??媚眼那个抛啊抛。还有逃出??在山间嬉?那一段(一直以为这是全剧最矫情的一段,跟?瑶剧似的),两人拥抱在一起时??那?彷佛拥有全世界的满足幸?,心疼啊心疼。还有入宫?两人??在?上看表演,??用衣袖???嘴笑,长生也笑,男人的爽朗,那?默契和深情,和?夫?妻一样,相濡以沫。孔?和王有关的笑?有一次,?也?是在王的??。他第一次被王?唤?回去被盘问,??笑?:王笑了。然?呢????笑:王还?我酒?。?是这应该是?孩?那??纯的满足?宠之笑?。

3 泪水。
孔?的泪,有多少?是为了他师兄?的??第一次是被一个有钱的色?头看上且被?求…(那?一个?心哪,毛茸茸???的手从??裸露的背一直摸到人家~~??,?说了),他师兄拼命阻止而被狂欧而血?满?时,??哭的那么宿命和心疼。而进宫?就更是常泪水洗?了,尤其是??。为了?王饶过长生,他一整夜哭?哀求王,?望凄楚;为了求长生??离开他,他哭?奔跑过去抱?他,拿一把没有?伤力的刀????他留下;??长生在狱中的?,他一个人在角?无声的哭泣……(天,俊基哭了好多?万年??啊。)嘿嘿,他就没有为王哭过?虽然好几次是无泪胜有泪。

4 语言行动。
全剧最让我愤怒的?是孔?被追?,而是——深夜,??躺在他师兄?边,背对?长生,被??盖到了腰部,露出光光的脊背和?白底裤,我??真的是??诱人。长生轻轻把被?拉上?盖???的背,手?微?顿了下,然??为规矩缩回。?是??并未??,眼???开,?为迷蒙。天,长生师兄啊,你怎么这么笨,??暗示得还?够么?(你们???怒,好了,我承认最?这一?是我自己?淫出?的)有一段对白:
??:你下辈???什么?当官??
长生:?,?是。
??:那??王??
长生:也?是。我还是?当唱?的。
??(笑中带泪):傻瓜,唱?这么好??
长生:?然你说说看,你下辈???什么?
??:我啊~~~(?然大声)我下辈?也当唱?的?
长生一下笑的浑身颤抖,一生的约定啊,?,是两生。??从?就没离开过他。
(这一幕真的看的我好想…其实也?想哭了,就是很感触)

所以,我觉得孔?爱的是长生。


Last edited by Alucard on Wed Mar 07, 2007 2:21 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Alucard
Clown


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 36
Location: Earth...the 3rd planet from the sun
1646 chohwa

PostPosted: Wed Mar 07, 2007 2:20 am    Post subject: Reply with quote

(Again disclaimer...If anyone is aware of the original author, kindly drop me a note so I can get his/her "post-consent". Laughing Laughing Laughing )

王的男人是懦弱男人

《王的男人》是这部电影的??字。

电影的??字《王的男人》对我?说,有两?解读方?:一?王者所拥有的男人。(也许称其为男宠,或者娈童更?适)二?有王者气概特质的男人。在??的感??剧中人悲欢离??,我忽然?现对《王的男人》的两?语?解读,其实到底是一?统一的对剧中男人们微妙处境的??写。

影片中三个男主角,无论是长生?孔?还是王,?个人活得都是那么的懦弱与?望。

懦弱的长生
被称作诗人和长官的长生,也许是影片中最具有伪装性的亮色。
在影片的?个环节中,他总好?是主动的寻求?更?想的生命状?。从他由于看?管?主出?孔?贞?的行为而故?破??表演,到和孔?逃出艺人组织带?孔?到首尔去闯?,?到他讽刺?王若上官?之?,?大胆接下?太监的生死赌约,直到最?他为孔?顶罪被烫瞎?眼?,跟孔?走上悬在大殿广场高空上?的绳索进行最?表演。长生似乎总是那么的勇于生活,勇于斗争,勇于?自己?的一切。
但这一切都无法?缓长生贯穿影片始终的沉?深情。他??一起眉毛几乎永远是那么的沉?这是一?有心结的人?会有神情。这心结就是当一个男人?现自己爱上?一个男人时,?有的迷惑与忧?。在影片的最?孔?说长生告诉过他,在走绳时,最??的就?是?往下?看,因为下?就是无尽的深渊。?告诉孔?这一切的长生,在影片的一开头,就为了孔?主动的放弃了一切,自然地从绳索上掉了下?。
?过,在影片的一开始,长生还有所估计,还有所约?。就?他始终没用挥拳打??主一样,在一开始他也是一个制度底下的男人。但当孔?用柴刀?死?主?,一切都?了。?人是一?罪孽。一个人在什么样的情况下,?会心甘情愿的为?一个人背上这份罪孽,?明的长生应该明白。
但是他?无法接?孔?,或者说他永远无法接?他爱上了一个男人的事实。我努力的克制?自己,让两人之间最大的亲密?过是在扮演瞎?时的拥抱,在嘲讽国王的喜剧中扮演国王和他的爱妃,最多?过是夜里长生会帮孔?盖盖被?。
在两人决定去首尔之?,其实长生和孔?本有?开始?一?平?两人生活的?能。但长生这个懦弱的男人,??敢打破世俗的藩篱。放弃了带?孔?作为两个?浪艺人,在韩国三?里河山?浪度日的?能。 “我们将一场最伟大的表演,结?我们的所有表演???过是一?给孔?美好梦想的谎?。当然也许有的人也会从这??中,?出这?正说明了长生内心深处的自我??倾?。这是一?由于爱情被压抑?,产生的一?疯狂??倾?。由于?能在爱情领域中,得到应有的满足。长生?能通过尖?甚至?毒的语言讽刺,?使自己陷入一个?一个?险的境地,进而获得一?生?上的高峰体验。
看?在影片中,一直逃??真正自我的长生, 我明白这家伙是何其懦弱。表演也好,进宫接近王也好,?过是一个?一个他为了让自己远离孔?的借?。将一个乡???氓地主都会垂涎的孔?,带入皇宫??人间欲望最勃?的地方,傻?都是知?这?是一个明知之举??

懦弱的孔?
孔?,是一个有勇气结?自己生命的人。也是一个有勇气结?别人生命的人。就这个层?上,孔?也许是这部影片中最勇敢的男人。
但是这?勇敢,实在太过于女性化。由于缺?男人的那?自?与自我,孔?的一切行为,都会将伤害带给他自己。在这部??写?他?到伤害的故事中,孔?懦弱被导演淋漓尽致的??写出?,造?了一?让人我?犹怜的震撼。
孔?是一个太?感?太富有?情心?太脆弱的角色。除了死亡,他从没有去想去抗拒过加在他身上的命?。从一开始他羞怯地任由那个乡间??氓玩弄,到最??为了王的男宠。他最大一次决定,?过是??了长生的手。但在这刹那间的勇敢过?,他?没有?次抓起刚甩开他手的长生。
他似乎从?都没有自我,总是活在对长生的感激中,或者活在对王的?情中。但是这两个人对他的怜惜,?都是那么的肤浅与生硬。所有的关心都是那么的刚性,两个人从?都没有问过孔?有什么梦想,便已?按照自己的?想为孔?制定了人生轨迹。
他们对孔?一切关怀,永远是那么高高在上的一?设施。从头到尾,在长生或王的眼里,孔??过是一个彻头彻尾的弱者。事实上孔?也真是这样的一个弱者,他从?都?知?怎么为自己活。他?人是为了长生,他留下?是为了长生和王,他表演是为了长生,他自?是为了长生,最?他走上绳索也是为了长生。他似乎很努力的活?,但?一方?,他?从?没有自我。 孔?的懦弱让他有?一?比女人更女人的味?。

懦弱的王
我?太了解韩国历?。所以??清影片中那个?庸残暴的国王,到底应该属于哪一时期。在历?上众多的暴?统治者中,就暴?者本身的??与创造性?说,我还是最喜欢那个???勇气?暴??创造力都近乎天?的隋炀?。
在这部影片中,那个看上去暴?的王,几乎比?上一个跳??丑。
在处?王这个角色时,编剧无疑?考了佛洛伊德关于童年阴影的众多?论。在这个从?失去了?亲的王身上,?造一些让人?情的因素。但人间的王??应该是这个样?的,这个王除了会大喊大?外,几乎毫无一个王应该拥有的勇气。
一方?他跟长生一样,缺?对刺激行为的自我约?。?一方?,他?如?孔?一样,在为他人而活。他看上去无比暴?但是若?是几次演出,他?下?了手,去除去?他?亲的凶手,或是?中贪官。这样一个王者,??过是一?精神上无能的野兽。他们也会嘶咬,也会嗥?,??明白真正的勇气,是战胜自己?魂中的脆弱,是自己进化?一个新的存在。

我蔑视这样懦弱的人,哪怕他有?王的地?。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    King and the Clown Unofficial Fansite Forums Forum Index -> Movie Discussions All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group